Santa Misa con imposición de la ceniza en el Priorato.
Exáudi nos, Dómine, quóniam benígna est misericórdia tua: secúndum multitúdinem miseratiónum tuárum réspice nos, Dómine.
Ps. ibid., 2.Salvum me fac, Deus: quóniam intravérunt aquæ usque ad ánimam meam. V. Glória Patri.
Escúchanos, Señor, ya que tu misericordia es benigna: vuelve a nosotros, Señor, tus ojos, inmensamente compasivo como eres y bondadoso.
Sálvame, Dios mío: Porque las aguas de la tribulación han anegado mi alma. Gloria al Padre.
Inter vestíbulum et altáre plorábunt sacerdótes minístri Dómini, et dicent: Parce, Dómine, parce pópulo tuo et ne claudas ora canéntium te, Dómine.
Entre el vestíbulo y el altar, llorarán los sacerdotes, ministros del Señor, diciendo: Perdona, Señor, perdona a tu pueblo; y no cierres la boca de los que a Ti claman, oh Señor.
Antiphona
ad Introitum. Sap. 11, 24, 25 et 27.
Miseréris omnium, Dómine, et
nihil odísti eorum quæ fecísti, dissímulans peccata hóminum propter pœniténtiam
et parcens illis: quia tu es Dóminus, Deus noster. Ps. 56, 2. Miserére mei, Deus,
miserére mei: quoniam in te confídit anima mea.
V. Glória Patri.
De todos, Señor, te
compadeces, y nada aborreces de lo que creaste, disimulando los pecados de los
hombres y perdonándoselos en atención a su penitencia; porque Tú eres el Señor,
Dios nuestro. Ps. Compadécete de mí, oh Dios, compadécete de mí:
porque en Ti confía mi alma.
Agradecemos al Rvdo. Sr. D. Oscar Torres Pazos la celebración de la Santa Misa y a D. Jacobo Corredera Rojas haber acolitado.