Ave Maria,
gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Iesus.
Sancta Maria,
Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
Esta oración está formada
con las palabras que le dirigieron a la Virgen María
el Ángel Gabriel “AVE MARIA, GRATIA PLENA, DOMINUS TECUM”
y Santa Isabel “BENEDICTA TU IN MULIERIBUS ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS TUI”.
El Papa Urbano IV añadió “IESUS”.
La segunda parte fue añadida por el Papa San Celestino I “SANCTA MARIA, MATER DEI, ORA PRO NOBIS PECCATORIBUS”
y el Papa San Pío V añadió “NUNC ET IN HORA MORTIS NOSTAE”
En español:
Dios te salve María,
llena eres de gracia,
el Señor es contigo;
bendita tú eres entre todas las mujeres,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Santa María, Madre de Dios
ruega por nosotros, pecadores,
ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amén.
